Bon matin de la Guadeloupe,
C'est avec tristesse que nous avons quitté notre charmante petite baie de Cumberland avec la promesse d'y retourner lors de notre descente vers le sud.
Le départ samedi à 2:00 a.m., nous éprouvons de la difficulté à remonter l'ancre, mais réussissons quand même. Ce qui nous fait reconsidérer Montserrat puisque nous savons qu'il n'y a pas de marina et les ancrages sont houleux à souhaît. Donc direction Guadeloupe!
Les vagues, le vent, et les séquences de vagues nous donnent du fil à retordre, pas très confortable et impossible de dormir alors on se repose dans nos quarts qui sont aux 90 minutes puisque barrer est épuisant.
Arrivée en Guadeloupe 16:00 dimanche et sommes bien contents d'être finalement arrivés à la marina Bas du fort, notre position: 16.13.268N/61.31.779W
Lors de l'inspection de la manette du système d'ancrage, Hugues remarque que le circuit électronique est 'déflamboxé'. Puisque notre capitaine sait tout faire, il vérifie les circuits, refait les connexions et on ressait l'ancre....miracle tout fonctionne à merveille, ce n'est que la manette. Donc achat d'un connecteur et tout refonctionnera. Un génie ce capitaine.
On nous a conseillé de téléphoner avant de se rendre à Montserrat afin de vérifier les conditions dans Little bay qui peut souvent être risquée et non accessible à cause de la houle, alors c'est ce que nous ferons.
Les gens d'ici sont très sympa et nous réapprenons à parler français!!!!
Bonne journée à tous, on pense à vous
Xx
Carpathia
Tuesday, January 31, 2012
Thursday, January 26, 2012
Départ de Young Island bay, St-Vincent pour Cumberland bay, côté nord ouest
Nous sommes partis ce matin ves 08:00 pour la baie de Cumberland, cette destination nous facilitera la tâche demain matin pour partir vers 04:00 et nous enlève 3 heures de navigation sur les 40 qui restent.
La chance est avec nous puisque cette baie est un paradis sur terre puisqu'elle est montagneuse et verdoyante...magnifique.
Service à la clientèle sans pareil. Dès que nous approchons de la baie, une petite embarcation vient nous rejoindre, tout ce que nous voyons de ce visage bronzé est le grand sourire et le premier 'Good morning'! Il nous demande si nous voulons un ancrage et dès que nous disons oui, c'est ' I'll be very ,glad to help you Capt'n' et m'accueil à mon tour et me demande le cordage et c'est parti...de sa chaloupe il nous montre ou aller, quand se retourner et part attacher la corde à un palmier sur la berge.
Nous passons l'après-midi à revoir ce petit manège en ajoutant qu'à chaque apparition de bateau escorté d'une chaloupe, dès que tout est placé, Joe (le restaurateur de la plage), vient porter son menu en chaloupe en ramant. Après nous avoir fait la conversation, nous dit de bien faire attention aux oursins demain en détachant la corde.
J'ai donc pris quelques photos, j'espère qu'elles rendront justice.
Puisque nous serons en navigation, alors pas d'internet pour quelques jours et même plus...sinon je mets le blog à jour avec des photos de Montserrat.
Bon weekend et à la semaine prochaine
xx
La chance est avec nous puisque cette baie est un paradis sur terre puisqu'elle est montagneuse et verdoyante...magnifique.
Service à la clientèle sans pareil. Dès que nous approchons de la baie, une petite embarcation vient nous rejoindre, tout ce que nous voyons de ce visage bronzé est le grand sourire et le premier 'Good morning'! Il nous demande si nous voulons un ancrage et dès que nous disons oui, c'est ' I'll be very ,glad to help you Capt'n' et m'accueil à mon tour et me demande le cordage et c'est parti...de sa chaloupe il nous montre ou aller, quand se retourner et part attacher la corde à un palmier sur la berge.
Nous passons l'après-midi à revoir ce petit manège en ajoutant qu'à chaque apparition de bateau escorté d'une chaloupe, dès que tout est placé, Joe (le restaurateur de la plage), vient porter son menu en chaloupe en ramant. Après nous avoir fait la conversation, nous dit de bien faire attention aux oursins demain en détachant la corde.
J'ai donc pris quelques photos, j'espère qu'elles rendront justice.
Puisque nous serons en navigation, alors pas d'internet pour quelques jours et même plus...sinon je mets le blog à jour avec des photos de Montserrat.
Bon weekend et à la semaine prochaine
xx
pics
coucher de soleil à l'île de ronde au nord de Grenade
Noix de muscade, le filet rouge est du macis qui est aussi un épice, à l'intérieur se trouve la noix de muscade qu'il faut casser pour finalement avoir la muscade. Grenade produit 28% de la muscade mondialement. L'agriculture compte aussi: bananes, café, cacao, vanille, bread fruit.
chute concorde
Mania à Sandy Island
baie de St-George, Grenade 
En rentrant le thon, surprise! Il en manque un bout! Imaginez la grosseur de ce qui l'a mangé!!!Notre position aujourd'hui le 26 janvier: N13 07' 968/W061 12' 133
Wednesday, January 25, 2012
Arrivés à St-Vincent
Allo,
Après une baignade nous avons eu la surprise de se faire offrir des baguettes fraîches et des croissants pour le lendemain matin....wow. D'habitude c'est des langoustes, moules, vin et lime!!!!! Mais puisque nous partions très tôt le lendemain matin nous avons dû refuser.
Levé 04:30, belle journée de voile malgré les vagues, mais le vent était mieux. Nous sommes donc arrivés à St-Vincent veres 15:00, ce soir souper d'adieu de Claude il prend l'avion pour St-Martin tôt demain.
Nous partirons pour la Guadeloupe dans 1 jour ou deux....
Bonne soirée
xx
Après une baignade nous avons eu la surprise de se faire offrir des baguettes fraîches et des croissants pour le lendemain matin....wow. D'habitude c'est des langoustes, moules, vin et lime!!!!! Mais puisque nous partions très tôt le lendemain matin nous avons dû refuser.
Levé 04:30, belle journée de voile malgré les vagues, mais le vent était mieux. Nous sommes donc arrivés à St-Vincent veres 15:00, ce soir souper d'adieu de Claude il prend l'avion pour St-Martin tôt demain.
Nous partirons pour la Guadeloupe dans 1 jour ou deux....
Bonne soirée
xx
Tuesday, January 24, 2012
de Tyrrell bay, Grenade à Ile Mayreau, St-Vincent
Bien le bonsoir à tous,
Nous avons bravé la mer, le vent, la pluie et les vagues hier pour se retrouver à Tyrrell bay après 8 heures de navigation pas le fun.....
Petite nuit tranquil à Tyrrel et le départ est fixé pour 10:15 pour Sandy Island qui est à pris 30 minutes à moteur, pas de voile le vent dans le pif. C'est une belle mini île de sable blanc et des bouées flottantes facilite l'amarrage.
Juste à côté de nous, un bateau canadian avec le drapeau du Québec. On le salut en passant et le capitaine vient nous rejoindre sur la plage. Ils sont partis du Cap de la madeleine en juin dernier, direction Asores en passant par l'Afrique pour traverser à St-Lucie, quel périple, ils reviennent à la maison pour juillet cette année, wow!!!!
Après la baignade et le 'doggie day' de Mania, on lunch et on repart vers notre destination de la nuit, Salina Bay, l'île de Mayreau qui appartient à St-Vincent.
Demain, destination St-Vincent, 8 heures de navigation ou Claude nous laissera pour aller rejoindre sa copine à St-Martin.
Nous avons finalement vaincu le sort qui nous retenaient à Grenade, non sans efforts. La stratégie retenue est de longer la côte de la Grenade, nous avons fait l'erreur de ressortir après Grenade....ce qui nous a coûté plusieurs heures de brassage.....
À partir de St-Vincent, les îles sont à quelques milles nautiques les unes des autres. Nous croyons faire une traversée de St-Vincent à la Guadeloupe, puis Montserrat que nous avons manqué l'an dernier.
Je vous embrasse tous et passez une superbe semaine.
Nous avons bravé la mer, le vent, la pluie et les vagues hier pour se retrouver à Tyrrell bay après 8 heures de navigation pas le fun.....
Petite nuit tranquil à Tyrrel et le départ est fixé pour 10:15 pour Sandy Island qui est à pris 30 minutes à moteur, pas de voile le vent dans le pif. C'est une belle mini île de sable blanc et des bouées flottantes facilite l'amarrage.
Juste à côté de nous, un bateau canadian avec le drapeau du Québec. On le salut en passant et le capitaine vient nous rejoindre sur la plage. Ils sont partis du Cap de la madeleine en juin dernier, direction Asores en passant par l'Afrique pour traverser à St-Lucie, quel périple, ils reviennent à la maison pour juillet cette année, wow!!!!
Après la baignade et le 'doggie day' de Mania, on lunch et on repart vers notre destination de la nuit, Salina Bay, l'île de Mayreau qui appartient à St-Vincent.
Demain, destination St-Vincent, 8 heures de navigation ou Claude nous laissera pour aller rejoindre sa copine à St-Martin.
Nous avons finalement vaincu le sort qui nous retenaient à Grenade, non sans efforts. La stratégie retenue est de longer la côte de la Grenade, nous avons fait l'erreur de ressortir après Grenade....ce qui nous a coûté plusieurs heures de brassage.....
À partir de St-Vincent, les îles sont à quelques milles nautiques les unes des autres. Nous croyons faire une traversée de St-Vincent à la Guadeloupe, puis Montserrat que nous avons manqué l'an dernier.
Je vous embrasse tous et passez une superbe semaine.
Monday, January 23, 2012
Tyrell Bay, Carriacou (Grenade)
Bon après-midi à tous,
Claude et Mania sont arrivés samedi soir de Montréal, tous les deux étaient affamés et fatigués, apres un retard de 2 heures à Toronto, ils arrivent finalement vers 18:00, nous les attendons impatiement à la barrière lorsque Claude nous demande de venir voir le douanier pour Mania. Quelques explications et quelques sous lus tard, nous quittons l'aéroport avec le 'Yellow Man' pour la marina. Nos deux voyageurs du grand nord sont finalement arrivés, ce qui rempli le grand vide laissé par nos anciens marins dont on s'ennui.
Claude est affamé et Mania assoiffée, dès que nous arrivons à la marina, on dépose les bagages et hop au resto pour pizza, soupe calaloo, calmars frits, pains chauds et filet mignons. Mania se 'tape' deux verres d'eau de file......son p'tit coeur bat vite, le stress et la fatique.
Vérification de la météo pour le lendemain, de la mouille, de la mouille et encore de la mouille. Donc on reste à quai, rien à se plaindre, on se repose, douche, piscine et petit souper tranquil, 21:00 dodo, on se lève tôt demain
La météo s'annonce meilleur pour lundi, on décide de partir à 5:00, (cric, cric, cric, tic, tic, tic) le café est parti. Dernière vérif météo et on met le pain dans la pôele pour faire les toasts. Puisqu'on a dédouané la veille, il reste à payé la marina et demander de l'aide pour la bouée flottante (mooring).
Départ à 07:15 de Port Louis Marina, St-George, Grenade et arrivée à Tyrrell Bay à 15:00. Pas pire, les vages ne sont pas séquentielles et ça brasse un peu....c'est toujours pareil!
Nous sommes accueilli par un bateau qui nous offre un 'mooring' et le menu du resto 'Twilight' et 15EC plus tard (5.75 Canadian plus tard) on est placé.
Demain vérifi météo et les décisions seront prises.
Bye à tous et gros becs
Claude et Mania sont arrivés samedi soir de Montréal, tous les deux étaient affamés et fatigués, apres un retard de 2 heures à Toronto, ils arrivent finalement vers 18:00, nous les attendons impatiement à la barrière lorsque Claude nous demande de venir voir le douanier pour Mania. Quelques explications et quelques sous lus tard, nous quittons l'aéroport avec le 'Yellow Man' pour la marina. Nos deux voyageurs du grand nord sont finalement arrivés, ce qui rempli le grand vide laissé par nos anciens marins dont on s'ennui.
Claude est affamé et Mania assoiffée, dès que nous arrivons à la marina, on dépose les bagages et hop au resto pour pizza, soupe calaloo, calmars frits, pains chauds et filet mignons. Mania se 'tape' deux verres d'eau de file......son p'tit coeur bat vite, le stress et la fatique.
Vérification de la météo pour le lendemain, de la mouille, de la mouille et encore de la mouille. Donc on reste à quai, rien à se plaindre, on se repose, douche, piscine et petit souper tranquil, 21:00 dodo, on se lève tôt demain
La météo s'annonce meilleur pour lundi, on décide de partir à 5:00, (cric, cric, cric, tic, tic, tic) le café est parti. Dernière vérif météo et on met le pain dans la pôele pour faire les toasts. Puisqu'on a dédouané la veille, il reste à payé la marina et demander de l'aide pour la bouée flottante (mooring).
Départ à 07:15 de Port Louis Marina, St-George, Grenade et arrivée à Tyrrell Bay à 15:00. Pas pire, les vages ne sont pas séquentielles et ça brasse un peu....c'est toujours pareil!
Nous sommes accueilli par un bateau qui nous offre un 'mooring' et le menu du resto 'Twilight' et 15EC plus tard (5.75 Canadian plus tard) on est placé.
Demain vérifi météo et les décisions seront prises.
Bye à tous et gros becs
Friday, January 20, 2012
Des news
Bonsoir tous le monde,
Après une mise à l'eau réussie, nous prenons quelques jours pour finaliser le bateau afin de recevoir nos premìers invités de la saison.
La cousine de Hugues, son conjoint et leur grand garçon sont arrivés le 6 janvier. Les multiples activités; arrivée, préparation, manoeuvres, voile, etc. on sû nous occupés tous....
Je suis donc en retard sur le blog...mais grâce à Marie-Josée qui a fait un journal de bord et les multiples photos prises, il me sera facile de remettre le tout à jour.
Alors nous serons à date très bientôt.
Demain le 21 sera aussi un grand jour puisque que Claude vient nous rejoindre et il sera accompagné de Mania......nous avons hâte de les voir tous les deux
Bonne soirée à tous et à bientôt.
Après une mise à l'eau réussie, nous prenons quelques jours pour finaliser le bateau afin de recevoir nos premìers invités de la saison.
La cousine de Hugues, son conjoint et leur grand garçon sont arrivés le 6 janvier. Les multiples activités; arrivée, préparation, manoeuvres, voile, etc. on sû nous occupés tous....
Je suis donc en retard sur le blog...mais grâce à Marie-Josée qui a fait un journal de bord et les multiples photos prises, il me sera facile de remettre le tout à jour.
Alors nous serons à date très bientôt.
Demain le 21 sera aussi un grand jour puisque que Claude vient nous rejoindre et il sera accompagné de Mania......nous avons hâte de les voir tous les deux
Bonne soirée à tous et à bientôt.
Wednesday, January 4, 2012
On est à l'eau!
Bonsoir,
Après plusieurs jours de travail, Carpathia est finalement à l'eau depuis 15:15 aujourd'hui. Le transfert de la terre à la mer à très bien été. Le bateau est au mouillage dans le bassin de transfert (launching slip) pour la nuit. Le moteur et la génératrice ont été démarré et Hugues a vérifié qu'il n'y a pas d'infiltration d'eau dans la cale. Tout est 'top shape'. La seule suprise que nous avons eu était de changer les 3 batteries du bateau. L'an dernier nous avions eu quelques difficultés avec une batterie mais le problème a fini par faire surchauffer les 2 autres, on fait on s'y attendait un peu. Demain matin avant 08:00 nous devrons libérer le bassin pour aller s'accrocher à un mouillage flottants de la marina, puisque d'autres bateaux être mis à l'eau à leur tour.
Voici quelques photos du premier voyage de la saison de Carpathia.
Après plusieurs jours de travail, Carpathia est finalement à l'eau depuis 15:15 aujourd'hui. Le transfert de la terre à la mer à très bien été. Le bateau est au mouillage dans le bassin de transfert (launching slip) pour la nuit. Le moteur et la génératrice ont été démarré et Hugues a vérifié qu'il n'y a pas d'infiltration d'eau dans la cale. Tout est 'top shape'. La seule suprise que nous avons eu était de changer les 3 batteries du bateau. L'an dernier nous avions eu quelques difficultés avec une batterie mais le problème a fini par faire surchauffer les 2 autres, on fait on s'y attendait un peu. Demain matin avant 08:00 nous devrons libérer le bassin pour aller s'accrocher à un mouillage flottants de la marina, puisque d'autres bateaux être mis à l'eau à leur tour.
Subscribe to:
Posts (Atom)