Carpathia

Carpathia

Monday, December 27, 2010

La 'vraie' pèche en traversant le Gulf

Mahi Mahi:  délicieux en Jambalaya!
La tasse Tim dénonce notre nationalité ;-))


Thon

Junkanoo 2010-Nassau

Voici des vidéos et photos du Junkanoo, les costumes sont magnifiques et la musique très rythmée et entrainante.

Ces parades sont aussi des compétitions entre groupes qui sont jugés sur les costumes, musique et la choréographie.

Il y a 2 Junkanoo par année, soit Noël et le Nouvel An et chacune d'elle consiste à plusieurs mois de préparations et de travail.


Here are the pictures and videos of the Junkanoo, the costumes are beautiful and the rhythm of the music makes you want to dance.

Different groups compete in the parades, they are judged on custumes, music and choreography.

There are 2 Junkanoo a year, Christmas and New Year and each one is many months of preparation.

Première photo:  ils réchauffent les tambours
First picture:  warming up of the drums




Parade



'tis vidéos


Nous avons vu qu'un groupe, il était déjà 5:00 a.m. par le temps que ce groupe ai terminé, nous étions debout depuis 02:00 a.m.  Matante était fatiguée.  Les parades commencent vers minuit et le tout le termine à 11:00 le matin par le temps que tous les groupes aient défilés.

We saw only one group for it was 5:00 by the time this one got was finished, we were up since 02:00 a.m., we're getting old now!!  The parades start around midnight and finish around 11:00 by the time all the groups went by.

à bientôt, d'ici là 'Reach for the stars!'
talk to you soon, till then 'Reach for the stars!'

Friday, December 24, 2010

La mise à l'eau



Nassau

Bonjour tout le monde, nous sommes arrivés à Nassau hier après-midi, nous passerons Noël ici avec Hélène la cousine de Hugues.

La traversée s'est très bien passée, nous sommes partis de la Hillsboro, Floride le 22 décembre à 07:00 à marée haute, ils annonçaient une haute pression, du gel et de la pluie en Floride à partir de jeudi.  Donc le 22 était la seule fenêtre météo. le Golf stream n'était pas très agité, aucune vague de plus de 3 pieds.  Nous nous sommes arrêté à Chub Cay qui est à 30 miles nautiques de Nassau vers minuit, dormis quelques heures et repartis vers 07:00 pour Nassau.

Nous y serons jusqu'au 10 janvier,  nous commencerons à descendre vers les Exumas après.

Voici donc le blog de l'équipage de Carpathia, vous pourrez venir voir les écrits et photos, il sera plus facile pour nous de tranférer les photos ici. 

Joyeuses fête à tous

Gros becs