Bon matin,
Hier Hugues ne tenait plus en place.....il voulait aller faire de la voile. Donc après le lunch, branlement de combat et on se détache du mooring de Grenada Marine et direction: la sortie!
Destination: Whisper Cove Marina ou nous passerons plusieurs semaines en attente d'une livraison de matériel pour le bateau.
Petite navigation de 6 milles nautiques (12 km) vers l'ouest, donc 2 heure. Dès que nous dépassons la pointe, nous sortons de l'abri de la baie, le vent se fait sentir et les vagues montent doucement.
Vu que la course sera très courte, Hugues décide de sortir seulement le Génois. Une fois déployé, le bateau arrête de sautiller et se stabilise. La mer est d'un bleu magnifique, le bateau gite faiblement et la saison commence officiellement.
Afin d'accéder à la baie, il faut faire un tac à tribord. On se prépare, chacun son cordage, 1, 2, 3, go! Hugues laisse aller le cordage et je tire.....petit manque de synchro et d'éléguance, mais tout se place en quelques seconde je 'winch' rapidement afin de reprendre le lousse et placer le Génois. Bon disons 5/10 pour le premier, il en reste encore une centaine durant la saison on aura le temps de se perfectionner, puisque d'habitude c'est du 9.5/10!
L'entrée dans la baie s'est très bien passé, Pierre nous attend pour attacher notre amarre à la bouée flottante, service courtois et rapide.
Salutations de mise et on se prépare pour la baignade. Hugues saute à l'eau, Mania le suit avec sa ceinture, elle aussi semble remprendre ses habitudes, 10/10 pour le saut!
Puisque nous éprouvons des difficultés techniques avec le moteur de l'annexe, Pierre viendra nous chercher pour le 5 à 7 au resto de la marina. Au menu du Mérou. C'était délicieux! Lors du 5 à 7 nous avons rencontré 2 personnes de St-Colomban!!! Incroyable, les Québécois sont trotteux, de vrais globetrotters!
Bonne préparation des fêtes et profitez-en bien
xx
***********************************************
Good morning
Yesterday Hugues could no longer wait ..... he wanted to go sailing. So after lunch, we are getting ready and launch from the mooring of Grenada Marine, direction: the exit!
Destination: Whisper Cove Marina where we will spend several weeks waiting for delivery of equipment for the boat.
Small navigation 6 nautical miles (12km) west, then 2 hours. Once we pass the point, we leave the shelter of the bay, the wind is felt and the waves rise slowly.
Given that the leg will be very short, Hughes decided to leave only the Genoa. Once deployed, the boat stops bouncing and stabilizes. The sea is a beautiful blue, the boat lists gently, the sailing season has officially started.
To access the bay, you must make a starboard tack. We prepare our rope on each side, 1, 2, 3, go! Hughes let go the rope and I pull ..... small lack of sync and éléguance, but everything is up in a few seconds I winch to quickly resume the slack of the Genoa. Well let's say 5/10 for the first, there are still a hundred during the season we will have time to improve, since usually it is 9.5/10!
The entrance to the bay went very well, Peter is waiting for us to tie our rope to the floating buoy, fast and courteous service.
Greetings done, we prepare for a swim. Hughes jumped into the water, Mania follows with her lifejacket, she also seems to get back into her habits, 10/10 for the jump!
Since we are experiencing technical difficulties with the engine of the dinghy, Pierre will pick us up for 5 to 7 at the marina restaurant. Grouper on the menu. It was delicious! During the 5-7 we met two people of St-Colomban (our hometown)! Incredible, Quebecers real globetrotters!
Enjoy your Holidays
xx
No comments:
Post a Comment