Carpathia

Carpathia

Tuesday, January 1, 2013

Bonne Année/Happy New Year

Bon matin

En cette première journée de l'année 2013, je vous souhaîte bonheur, santé et amour pour vous et les vôtres.   Que celle-ci soit l'année ou les rêves les plus fous se réalisent et vous permettent de profiter de beaux moments avec famille et ami(e)s.

Hier nous avons profité du beau temps pour aller se promener, après avoir visité la pointe ouest de notre baie et Hog Island, nous nous sommes rendus à Secret Harbour Marina pour l'apéro.  Très bel endroit, petite marina, resto, buanderie dans une belle cove à l'abri.  Emplacement tranquil et décoré d'arbre et de fleurs et agrémenté d'une brise constante.





Après cette promenade, retour au bateau afin de se préparer pour le party du réveillon du jour de l'an, le souper commence à 20:00 mais tous s'y rendent plus tôt pour un cocktail.  Live band et musique local donne le ton aux festivités.

Encore un festin de roi, style buffet tout était délicieux; soupe au lambis, salades, lasagne, roast beef, poulet pané, etc.

L'orcheste a sû nous faire danser jusqu'aux petites heures du matin, en fait nous avons fêté l'arrivée du nouvel an deux fois; minuit Grenadien et minuit Québécois puisque nous avons 1 heure d'avance sur vous.



Il fallait que je prenne cette photo, Hugues avec un chapeau de cuisinier, peut-être une nouvelle carrière à la maison, l'achat de couteaux à dépecer a vraiment changé sa vie!

Aujourd'hui, tite journée relaxe, on a fait la grâce matinée, petit dej, baignade, allonger et recommencer, voilà la planif de la journée.

Demain Terry revient sur le bateau afin de finaler d'autre travaux, nous partirons mercred ou jeudi pour la marina Port Louis à St-George.

Encore une fois, bonne et heureuse année à tout le monde,


Grosse bise


                  *********************************************************

Good morning


On this first day of 2013, I wish you happiness, health and love to you and yours. That this is the year or wildest dreams come true and you can enjoy beautiful moments with family and friend (s).


Yesterday we took advantage of good weather to go visit the west end of our bay and Hog Island, we went to Secret Harbour Marina for drinks. Very nice place, small marina, restaurant, laundry in a beautiful sheltered cove. Quiet location and decorated tree and flowers and adorned with a constant breeze.


After, back to the boat to prepare for the party's New Year's Eve party, dinner starts at 20:00 but all go there early for a cocktail. Live band and local music sets the tone for the festivities.


Another royal feast, everything was delicious buffet style; conch soup, salads, lasagna, roast beef, fried chicken, etc..


The band had us dance until the wee hours of the morning, in fact we celebrated the arrival of the New Year twice; Grenadian midnight and Quebec midnight as we Quebecers 1 hour ahead of you.


I had to take this photo, Hugh Cook with a hat, maybe a new career at home, buying knives butcher has really changed his life!



Today is relaxed day, slept later this morning, breakfast, swimming., lounging and repeat. That wil be 'it' for the day.


Tomorrow Terry back on the boat to finalize other work, we leave Wednesday or Thursday for Port Louis Marina in St. George.


Again, Happy New Year to everyone


Hugs and kisses

No comments:

Post a Comment